{"id":3062,"date":"2020-02-13T08:45:56","date_gmt":"2020-02-13T08:45:56","guid":{"rendered":"http:\/\/torello.preproduccion.eu\/tradicio-familiar\/"},"modified":"2025-05-30T09:16:51","modified_gmt":"2025-05-30T09:16:51","slug":"historia-familiar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/","title":{"rendered":"La historia familiar"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Historia Familiar<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Exigencia y pasi\u00f3n, herencia de nuestra tradici\u00f3n familiar<\/h2>\n<\/div>

El documento m\u00e1s antiguo que poseemos sobre la historia de la familia est\u00e1 fechado en 17 de junio de 1395 y refiere que el Se\u00f1or de Gelida estableci\u00f3 una enfiteusis, (censo), sobre el Mas de la Torrevella, (actual ubicaci\u00f3n de la finca Can Mart\u00ed y de sus mas\u00edas, Can Mart\u00ed de Baix y Can Mart\u00ed de Dalt), a favor de mi antepasado directo Jaume Miquel, con \u00abtodas sus casas, edificios, campos, vi\u00f1as, tierras, bosques, huertos, honores y otras posesiones, aguas, acueductos, entradas y salidas y todos sus derechos y pertenencias que son del Mas o le pertenecer\u00e1n en el futuro, sean cuales fueren\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"Docuemento<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Fotografia<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

A lo largo de los siglos el apellido familiar fue cambiando como consecuencia de los sucesivos matrimonios, hasta el actual, Torell\u00f3, que corresponde a la 21\u00aa y 22\u00aa generaci\u00f3n, que conserva la propiedad, haciendo honor al mandato de mi antepasado, que obligaba a que<\/p>\n

\u00abVos y vuestros sucesores se\u00e1is hombres propios y solos, naturales, m\u00edos y de los m\u00edos, y que hag\u00e1is del Mas vuestro hogar, estancia y residencia\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

La historia m\u00e1s reciente enlaza con mi bisabuelo, Marc Mir, del que en 2004 se ha cumplido el centenario de su fallecimiento, cuya generosidad permiti\u00f3 la replantaci\u00f3n de vi\u00f1edos en el Pened\u00e8s tras la plaga de la filoxera que arruin\u00f3 la regi\u00f3n a finales del siglo XIX, y por cuyo motivo vio reconocidos sus m\u00e9ritos en Sant Sadurn\u00ed d’Anoia con un monumento en la plaza del Ayuntamiento y una calle que perpet\u00faa su memoria.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\"Fotografia<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

A partir de 1951, mi padre, Francisco Torell\u00f3, anticip\u00e1ndose al cambio econ\u00f3mico del pa\u00eds orient\u00f3 la trayectoria agraria tradicional de la familia hacia la industrializaci\u00f3n vitivin\u00edcola iniciando la elaboraci\u00f3n de espumoso y vino embotellado, con la uva de las vi\u00f1as de la finca Can Mart\u00ed.<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"Fotografia<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Es un orgullo para mi familia y para m\u00ed, tener presente la historia que une la tradici\u00f3n agr\u00edcola con la modernidad industrial y con el compromiso de continuar haciendo bien nuestro trabajo, honrando as\u00ed a su memoria.<\/p>\n

\u00abLos vinos y espumosos Torell\u00f3 est\u00e1n elaborados con exigencia y pasi\u00f3n\u00bb<\/h3>\n

Ernestina Torell\u00f3<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3062","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLa historia familiar | Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La historia familiar une la tradici\u00f3n agr\u00edcola con la modernidad industrial i con el compromiso de continuar haciendo bien nuestro trabajo honrando su memoria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La historia familiar | Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La historia familiar une la tradici\u00f3n agr\u00edcola con la modernidad industrial i con el compromiso de continuar haciendo bien nuestro trabajo honrando su memoria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TorelloViticultors\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T09:16:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TorelloViticult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/\",\"url\":\"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/\",\"name\":\"La historia familiar | Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-13T08:45:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T09:16:51+00:00\",\"description\":\"La historia familiar une la tradici\u00f3n agr\u00edcola con la modernidad industrial i con el compromiso de continuar haciendo bien nuestro trabajo honrando su memoria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/torello.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La historia familiar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torello.com\/es\/\",\"name\":\"Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics\",\"description\":\"Bodega familiar situada en el Pened\u00e9s, l\u00edder en la elaboraci\u00f3n de Cava y vinos, s\u00f3lo utiliza uva cultivada en su finca Can Mart\u00ed.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/torello.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Torell\u00f3 espumosos y vinos ecol\u00f3gicos\",\"url\":\"https:\/\/torello.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/torello.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TORELLO_LOGO_4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/torello.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TORELLO_LOGO_4.png\",\"width\":278,\"height\":140,\"caption\":\"Torell\u00f3 espumosos y vinos ecol\u00f3gicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/torello.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TorelloViticultors\/\",\"https:\/\/x.com\/TorelloViticult\",\"https:\/\/www.instagram.com\/torelloviticultors\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Torello57\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia familiar | Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics","description":"La historia familiar une la tradici\u00f3n agr\u00edcola con la modernidad industrial i con el compromiso de continuar haciendo bien nuestro trabajo honrando su memoria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La historia familiar | Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics","og_description":"La historia familiar une la tradici\u00f3n agr\u00edcola con la modernidad industrial i con el compromiso de continuar haciendo bien nuestro trabajo honrando su memoria.","og_url":"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/","og_site_name":"Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TorelloViticultors\/","article_modified_time":"2025-05-30T09:16:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TorelloViticult","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/","url":"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/","name":"La historia familiar | Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torello.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-02-13T08:45:56+00:00","dateModified":"2025-05-30T09:16:51+00:00","description":"La historia familiar une la tradici\u00f3n agr\u00edcola con la modernidad industrial i con el compromiso de continuar haciendo bien nuestro trabajo honrando su memoria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/torello.com\/es\/historia-familiar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/torello.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La historia familiar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/torello.com\/es\/#website","url":"https:\/\/torello.com\/es\/","name":"Torell\u00f3 Viticultors Grans escumosos i vins ecol\u00f2gics","description":"Bodega familiar situada en el Pened\u00e9s, l\u00edder en la elaboraci\u00f3n de Cava y vinos, s\u00f3lo utiliza uva cultivada en su finca Can Mart\u00ed.","publisher":{"@id":"https:\/\/torello.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/torello.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/torello.com\/es\/#organization","name":"Torell\u00f3 espumosos y vinos ecol\u00f3gicos","url":"https:\/\/torello.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/torello.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/torello.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TORELLO_LOGO_4.png","contentUrl":"https:\/\/torello.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/TORELLO_LOGO_4.png","width":278,"height":140,"caption":"Torell\u00f3 espumosos y vinos ecol\u00f3gicos"},"image":{"@id":"https:\/\/torello.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TorelloViticultors\/","https:\/\/x.com\/TorelloViticult","https:\/\/www.instagram.com\/torelloviticultors\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Torello57"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/torello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/torello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22575,"href":"https:\/\/torello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3062\/revisions\/22575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torello.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}